從小喜歡購物，自以為消費是品味的體現現。在世二十年，沒錯，間中幹點無聊事，也可賺幾塊臭銅錢，但相比所消耗掉的，連算的心情都沒有。實際擁有的資產淨值，連中下農都比不上，何以厚着臉皮亂花錢？慾求不斷，我已漸感麻木。我需要新刺激，以減少一點罪疚感。

在車上，在街上，在麵店內，我竟孜孜不倦。這多少與新的學習環境有關。bilingual原來是獨立的概念，在社會語言學中佔有一席位，與想像中的中英語自由轉換沒有丁點關係，儘管code-switching與code-mixing的確是一大課題。我承認我只着眼於結構，而忽略了概念。

唯一慶幸的，知識份子眼中的貴族總是痴痴呆呆的。作為搖錢樹課程學生，教授的要求只能降低，我的空餘時間自然也多了一點。而近乎全英語的學習環境，加上社會學基礎理論多於一切的課堂，學術、實踐都沾不上邊，我連批評執拗的興致都沒有。腦袋與嘴巴長期分離，人便越發乾竭。多得文學的滋養，總算重新確認自體存在，腦袋終於彼岸找到立足點。

我從沒受過正統文學訓練。其實活在當下，還存在不正統嗎？